Translation
pl
Default locale
pl
Fallback locale
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 2 | calendar.priceTitle | Cena |
| pl | messages | 1 | calendar.flash.reservation_rejected | Nie można zarezerwować na tę godzinę. Proszę wybrać inny termin, przepraszamy. |
| pl | messages | 1 | calendar.flash.reservation_done | Rezerwacja została złożona. |
| pl | messages | 1 | payment.missing.payment | Brak wpłaty oznacza płatność na miejscu pełnej, regulaminowej kwoty |
| pl | messages | 1 | calendar.close | Zamknij |
| pl | messages | 1 | calendar.pay | Zapłac teraz |
| pl | messages | 1 | calendar.reservation | Rezerwacja |
| pl | messages | 1 | calendar.date | Termin |
| pl | messages | 2 | calendar.name | Imię i nazwisko |
| pl | messages | 2 | calendar.mail | Adres e-mail |
| pl | messages | 2 | calendar.phone | Numer telefonu |
| pl | messages | 1 | calendar.playerCount | Ilość graczy |
| pl | messages | 1 | payment.method | Rodzaj płatności |
| pl | messages | 1 | payment.info | <strong>Podanie ilości graczy ma znaczenie wyłącznie w przypadku wybrania opcji Płatność z góry!</strong>.</br> Przy wyborze opcji płatności - płatność z góry, otrzymują Państwo rabat w wysokości 10 zł !. |
| pl | messages | 1 | prepayments | Płatność z góry |
| pl | messages | 1 | on.spot | Płatność na miejscu |
| pl | messages | 1 |
calendar.accept
[ "%url%" => "http://145.239.89.51:8081/1-zasady-gry/" ] |
Oświadczam, że zapoznałem się oraz akceptuję <a target="_blank" href="http://145.239.89.51:8081/1-zasady-gry/">Regulamin</a>. |
| pl | messages | 1 |
calendar.privacy
[ "%url%" => "http://145.239.89.51:8081/3-polityka-prywatnosci/" ] |
Oświadczam, że zapoznałem się oraz akceptuję <a target="_blank" href="http://145.239.89.51:8081/3-polityka-prywatnosci/">Politykę Prywatności</a>. |
| pl | messages | 1 | calendar.privacy_2 | Jako konsument, z uwagi na przysługujące mi prawo do odstąpienia od umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, wyrażam zgodę na rozpoczęcie wykonywania Umowy przed upływem terminu do odstąpienia od Umowy i zostałem poinformowanym, że po spełnieniu świadczenia przez Firmę, utracę prawo do odstąpienia od Umowy. |
| pl | messages | 1 | calendar.btn_reserve | Rezerwuję |
| pl | messages | 1 | calendar.btn_cancel | Anuluj |
| pl | messages | 1 | select_room | Wybierz pokój |
| pl | messages | 1 | legend.white | biały - <strong>termin wolny</strong> |
| pl | messages | 1 | legend.orange | pomarańczowy - <strong>termin zajęty</strong> |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.monday | Poniedziałek |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.tuesday | Wtorek |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.wednesday | Środa |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.thursday | Czwartek |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.friday | Piątek |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.saturday | Sobota |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.sunday | Niedziela |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.monday-short | Pn |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.tuesday-short | Wt |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.wednesday-short | Śr |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.thursday-short | Czw |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.friday-short | Pt |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.saturday-short | Sb |
| pl | messages | 1 | layout.calendar.sunday-short | Nd |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.